Un país entero, vendido en otro idioma.

Serenis COL organiza viajes a Colombia para el mercado italiano: itinerarios personalizados, reservas, guías locales y asistencia durante todo el recorrido. Noi pianifichiamo il tuo viaggio, tu semplicemente goditelo.

Mercado
Italia → Colombia
Modo de trabajo
Sacar un producto adelante
Idioma del producto
Italiano
Estado
En producción · sereniscol.it
El problema

Vender Colombia a alguien que nunca ha estado en Colombia.

Un viajero italiano que considera Colombia tiene dos cosas en la cabeza: curiosidad y dudas. No conoce las distancias, no sabe qué zonas combinan bien en una misma ruta, y no tiene forma de juzgar si un proveedor local es confiable. Las plataformas genéricas de viaje no responden nada de eso: muestran inventario, no criterio.

Del otro lado, la operación real ocurre en Colombia, con hoteles, transporte y guías locales que hay que coordinar. El producto vive en un idioma y un mercado; la logística, en otro.

  • Viajero sin referencias del destino
  • Itinerarios que deben tener sentido geográfico
  • Proveedores locales que hay que coordinar
  • Producto en italiano, operación en Colombia
Lo que construimos

Una plataforma que planea el viaje, no que vende cupos.

Preguntas

Sobre Serenis COL y cómo se construyó.

¿Qué es Serenis COL?

Una plataforma de planificación de viajes a Colombia dirigida al mercado italiano. Organiza itinerarios personalizados, reservas de alojamiento y transporte, guías locales y asistencia durante el viaje. Opera como consultor de viaje: las transacciones se realizan a través de terceros autorizados.

¿Quién construyó Serenis COL?

Staion Systems, la unidad B2B de Staion Venture Builder con base en Medellín, Colombia, encargada de la arquitectura, el desarrollo y la puesta en producción.

¿Qué tiene de particular construir para otro mercado y otro idioma?

El producto vive en italiano y para un viajero que no conoce Colombia, mientras la operación ocurre en Colombia con proveedores locales. El sistema tiene que sostener las dos realidades a la vez: la expectativa del viajero europeo y la logística real en destino.

¿Staion Systems trabaja con clientes fuera de Colombia?

Sí. Además de Colombia, ha entregado proyectos para Italia con Serenis COL y para Puerto Rico con PermisosPro.

Comenzar

¿Tu producto tiene que funcionar en otro mercado?

Cuéntanos qué estás intentando resolver. En menos de 24 horas hábiles te decimos cómo lo abordaríamos y cuál es el siguiente paso.